En été, le restaurant est accessible par une route carrossable, à partir de la D1006,
ou, pour l'été 2022, par le TSD de la Repose (voir les jours d'ouverture à l'office de tourisme ).
La télécabine est en cours de reconstruction, pour mieux vous accueillir l'hiver prochain !